Nessuno se ne sarebbe probabilmente accorto, se non fosse che la vicina l'ha visto ciò he ha dato il via a un'accesa discussione tra i due, spiega il “Tagblatt”. La donna dapprima ha gridato dalla finestra, chiedendo al vicino che diritto avesse di entrare nel suo giardino. Allora sarebbe corsa giù per gridare meglio. E poiché lei si rifiutava di calmarsi, il 56enne ha finito per insultarla. La donna si è poi allontanata senza aggiungere altro, prima di sporgere denuncia per violazione di domicilio e insulti.
Inizialmente il pubblico ministero ha condannato l’uomo a una multa di 1'100 franchi. Ma lui si è opposto. È così che questo improbabile caso è finito davanti a un tribunale, che alla fine ha deciso di assolvere il nonno, cittadino macedone. Il giudice ha infatti ritenuto che, data la vicinanza tra i due giardini, fosse possibile che non si fosse accorto di trovarsi sul terreno confinante. Quanto al ragionamento, la donna aveva in gran parte provocato l'eccesso verbale dell'imputato.
Nonostante questa vittoria giudiziaria, il 56enne non è felice. Interrogato al riguardo, spiegò alla corte che la vicina stava rendendo la sua vita e quella della sua famiglia un inferno. “Si lascia coinvolgere in cose che non la riguardano e ci osserva costantemente dalla finestra. Quando un membro della famiglia innaffia i fiori o chiama in giardino, si mette sempre a criticare”. Infine, l'uomo si è impegnato a fare due cose: se dovrà andare di nuovo a prendere la palla del nipote, chiederà prima il permesso prima di entrare nel giardino vicino; d'altro canto non insulterà più questo vicina. In caso di conflitto, farà come lei e presenterà una denuncia.
