In tutto, sarebbero sessanta i pensionati interessati dal problema. Le autorità fiscali hanno pubblicato un opuscolo informativo. Attualmente, circa 170 persone aventi diritto all'AVS risiedono in Russia o Bielorussia. "La stragrande maggioranza dei pensionati in questi due Paesi riceve regolarmente la propria pensione".
Le persone che non ricevono l'AVS possiedono solo un conto corrente bancario in Russia o in Bielorussia. Le banche svizzere stanno facendo tutto il possibile per agevolare i pagamenti essenziali, come le pensioni. Tuttavia, si affidano alle loro banche partner per farlo. "Queste banche partner rispettano la legislazione estera a loro applicabile".
Il problema si è aggravato dall'inizio del 2026, poiché le banche svizzere ed estere conducono costantemente analisi del rischio ed effettuano pagamenti sulla base di tali valutazioni. Tuttavia, la situazione varia da caso a caso ed è soggetta a modifiche. La Confederazione afferma di essere in contatto con le persone interessate. "In alcuni casi, potrebbe essere utile per il beneficiario della pensione avere un conto corrente presso una banca svizzera o una banca in un paese non soggetto a sanzioni dove poter ricevere la pensione".
