Almeno cinque persone sono state uccise e 18 sono rimaste ferite in una sparatoria in una discoteca di Colorado Springs, ha dichiarato la polizia statunitense sabato sera. "Questa sera c'è stata una sparatoria in un locale della zona. Contiamo diciotto feriti e cinque morti", ha dichiarato la portavoce della polizia Pamela Castro.
Gli agenti che hanno risposto a una chiamata alle 23:57 circa ora locale (le 6:57 di domenica) per una sparatoria in corso nel locale, noto come Club Q, "hanno individuato un individuo all'interno che riteniamo essere il sospetto", ha detto. Da parte sua, il Club Q ha ringraziato per la sua rapida reazione "gli eroici avventori che hanno sottomesso il tiratore e fermato questo atroce attacco", secondo un post su Facebook. Il club si è detto "scioccato da questo attacco insensato alla nostra comunità". Il club aveva annunciato un evento per la comunità gay e trans sabato, una serata "con tutti i tipi di identità di genere e stili di esibizione" per celebrare la Giornata della memoria trans celebrata a livello internazionale il 20 novembre.
Gli agenti che hanno risposto a una chiamata alle 23:57 circa ora locale (le 6:57 di domenica) per una sparatoria in corso nel locale, noto come Club Q, "hanno individuato un individuo all'interno che riteniamo essere il sospetto", ha detto. Da parte sua, il Club Q ha ringraziato per la sua rapida reazione "gli eroici avventori che hanno sottomesso il tiratore e fermato questo atroce attacco", secondo un post su Facebook. Il club si è detto "scioccato da questo attacco insensato alla nostra comunità". Il club aveva annunciato un evento per la comunità gay e trans sabato, una serata "con tutti i tipi di identità di genere e stili di esibizione" per celebrare la Giornata della memoria trans celebrata a livello internazionale il 20 novembre.
