Un'agente di sicurezza è stata condannata per aggressione nel tentativo di impedire a un giovane di attraversare i binari. I fatti si sono verificati lo scorso marzo in una stazione ferroviaria alla periferia di Friborgo. Mentre un ragazzo di 15 anni stava per attraversare i binari, una agente di sicurezza lo ha fermato per la sua sicurezza.
Ma l'adolescente non volle ascoltare. Ha spinto la guardia per farsi strada con la forza. Quest'ultima lo afferrò per il gomito e si interpose nuovamente tra il giovane e i binari. Tuttavia, l'adolescente la spinse di nuovo via e l'agente lo schiaffeggiò. Con questa azione si è resa colpevole di aggressione e dovrà pagare una multa di 200 franchi.