Condannato per tentato omicidio nel suo paese, riesce a vivere più di 10 anni in Svizzera senza passare un giorno in carcere

Un cittadino brasiliano residente a Neuchâtel da oltre dieci anni rimarrà in custodia cautelare in attesa di una possibile estradizione, secondo una sentenza del Tribunale penale federale. Prima di stabilirsi in Svizzera, nel 2003 era stato condannato a dodici anni di carcere da un tribunale brasiliano per aver ferito una persona con un'arma da fuoco. L'episodio risale a più di vent'anni prima: nel 2004, tentò di uccidere tre persone "per un futile motivo" aprendo il fuoco e ferendone una, come stabilito dal Tribunale Santana di San Paolo.

Non ha scontato la pena e si trasferito in Svizzera nel 2015. Le autorità brasiliane ne hanno richiesto l'estradizione nel gennaio 2024. Il suo passato lo ha raggiunto ed è in custodia cautelare dal maggio 2026, arrestato in base a un mandato di estradizione. Poiché l'uomo si è opposto all'estradizione, i giudici dovranno valutare se sussistono le condizioni per concederla e, nel frattempo, il brasiliano ha anche presentato ricorso contro la sua detenzione preventiva in attesa dell'estradizione. Nel ricorso, sottolinea di vivere nel cantone di Neuchâtel da oltre 10 anni, di lavorare a tempo pieno e di non percepire alcuna forma di assistenza sociale.

Ha tre figli e un lavoro in Svizzera. Si prende cura delle sue due figlie, di 15 e 13 anni, mentre il figlio di 9 anni vive con la madre. Contesta quindi la legittimità della detenzione preventiva in attesa della decisione dei giudici sull'eventuale estradizione. A suo dire, non sussiste alcun rischio di fuga. I giudici di Bellinzona, in una sentenza pubblicata martedì, non sono stati convinti dalle sue argomentazioni. Hanno osservato che, data la gravità della condanna, non è da escludere che il brasiliano possa tentare di sottrarsi all'esecuzione della pena se rilasciato in Svizzera prima della decisione sulla richiesta di estradizione. I giudici ritengono che tale rischio di fuga non sia attenuato dalla presenza dei figli del ricorrente in Svizzera.

Infine, il ricorrente sostiene che sia trascorso del tempo dai presunti reati e dalla sua condanna: afferma di aver ricostruito la sua vita in Svizzera, di aver formato una famiglia e di lavorare lì. Gli viene replicato che non ha esitato a lasciare il Brasile, abbandonando i suoi due figli maggiori, per cercare rifugio in Svizzera. Una delle sue figlie lo ha raggiunto in Svizzera solo nel 2023. Il suo ricorso è stato quindi respinto.

In linea di principio, nei procedimenti di estradizione, la detenzione dell'imputato è la norma e ha lo scopo di prevenire qualsiasi rischio di fuga, sottolineano i giudici di Bellinzona.