Il 16 febbraio scorso, la televisione pubblica romanda (RTS) aveva trasmesso in diretta la seconda manche della gara di bob a due maschile, nell'ambito dei Giochi Olimpici invernali di Milano-Cortina. Il commento del giornalista, durato quasi due minuti, invece di commentare l'andamento della gara si era concentrato sulle posizioni espresse dall'atleta israeliano Adam Edelman in merito alla guerra a Gaza.
In particolare, il giornalista ha affermato che Edelman «si definisce sionista fino al midollo, è favorevole al genocidio a Gaza e considera l'intervento militare israeliano nella Striscia come la guerra moralmente più giusta della storia», ha riferito in un comunicato l'Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR).
Il commentatore si è poi «interrogato sull'opportunità della presenza dell'atleta israeliano ai Giochi Olimpici», limitandosi a «comunicare il risultato della prestazione solo al termine della gara», ha aggiunto l'AIRR.
I denuncianti, i cui nomi non sono stati resi noti, hanno sostenuto, tra le altre cose, che fosse stato violato il divieto di discriminazione e nel corso delle proprie deliberazioni, i membri dell'AIRR sono giunti alla conclusione che «il commento, verosimilmente preparato in anticipo, suggerendo che l'atleta israeliano dovesse essere escluso dai Giochi Olimpici a causa delle sue opinioni politiche, ha veicolato un messaggio stigmatizzante, e dunque discriminatorio, nei suoi confronti, rispetto agli altri 25 atleti in gara quel giorno». I membri dell’AIRR «hanno ritenuto che il commentatore sportivo avesse attuato una disparità di trattamento nei confronti dell’atleta israeliano rispetto agli altri concorrenti, violando così il divieto di discriminazione».
