Sabato 2 novembre, intorno alle 11:45, si è verificato un incidente stradale a Friborgo. La pattuglia della polizia cantonale sul posto ha potuto constatare che un automobilista di 59 anni aveva urtato il veicolo che lo precedeva per disattenzione. Dopo i consueti controlli, è emerso che questa persona aveva un tasso di alcol nel sangue superiore al consentito. Al termine della procedura gli è quindi stata ritirata la patente di guida.
Il giorno successivo, quasi alla stessa ora, una pattuglia della polizia si è imbattuta in un veicolo danneggiato che viaggiava da Granges-Paccot in direzione di Friborgo. Nel corso di un controllo, gli agenti hanno constatato che si trattava dello stesso conducente, che guidava quindi sotto l'effetto di una patente ritirata. Anche questa volta aveva un tasso di alcol nel sangue superiore a 0,4 mg/l. Questa volta il suo veicolo è stato sequestrato ed è stato inoltre denunciato al Ministero pubblico.