Ischgl è una una delle stazioni sciistiche più conosciute e popolari dell'Austria. Da anni gli affari vanno bene, gli alberghi sono pieni fino all'inizio di maggio. Uno dei pochi problemi riguardava il fatto che, a causa dell'UE, non era possibile offrire sconti alla popolazione residente. O almeno lo era, finché le autorità del villaggio non hanno trovato una soluzione al loro problema. Per decenni ci sono stati due tipi di biglietti per gli impianti di risalita: quelli per i locali, che erano molto più economici, e quelli per i turisti. Ma questa pratica era illegale per l'Unione europea. "Le tariffe differenziate sono una pratica anti-UE che ha funzionato solo finché nessuno ha guardato da vicino", afferma Werner Schroeder, esperto di diritto europeo all'Università di Innsbruck, citato dal Blick.
Infatti, “la Direttiva Servizi ai sensi del diritto europeo afferma che tutti i cittadini dell’UE devono essere trattati allo stesso modo e non devono essere discriminati”. Erano previste sanzioni. L'Ufficio federale austriaco dei pesi e delle misure ha invitato l'industria tirolese degli impianti di risalita a porre fine immediatamente a questa pratica tariffaria. Stringendo i denti, i gestori del comprensorio sciistico tirolese si sono impegnati ad applicare le direttive. O meglio ad aggirarle.
Ischgl si è mostrata particolarmente creativa. Grazie alla Svizzera gli abitanti del posto possono continuare ad acquistare l'abbonamento annuale a un prezzo vantaggioso. La condizione è acquistarlo presso gli impianti di risalita di Samnaun, nel canton Grigioni. Questa deviazione è possibile, perché dal 1977 la Silvrettaseilbahn AG (e quindi Ischgl) possiede la maggior parte degli impianti di risalita di Samnaun.
Ischgl è l'unico comprensorio sciistico in Austria che può offrire “biglietteria offshore” attraverso la Svizzera. E i vantaggi non finiscono qui: acquistando un abbonamento nella zona franca di Samnaun è possibile effettuare acquisti a prezzi vantaggiosi.
"Era solo questione di tempo prima che contro Ischgl venga avviata una procedura di risarcimento danni o sanzioni", spiega Günther Zangerl, direttore della Silvrettaseilbahn AG. Dal suo punto di vista, la deviazione attraverso la Svizzera è giuridicamente pulita e logica. Viene utilizzato affinché i residenti possano continuare a beneficiare di queste tariffe. In quanto Paese extra-UE, la Svizzera non è tenuta a rispettare specifiche direttive UE sulla discriminazione e gli abitanti di Ischgl possono quindi accedere alle piste da sci a prezzi scontati.