Ci sono voluti tre giorni prima che la polizia identificasse l'autore del danneggiamento, che è infine stato fermato l'11 dicembre a Biasca a bordo di una vettura. Evidentemente, non è la prima che ha commesso un'infrazione stradal dal momento che su di lui pendeva già un divieto di transito per le strade della Svizzera.
I danni al radar sono stati quantificati in 3mila franchi. Per il 41enne le accuse sono di grave infrazione alla legge federale sulla circolazione stradale, impedimento di atti dell'autorità, inattitudine alla guida, danneggiamento e guida senza autorizzazione.
