Uno di loro è sospettato di aver rapinato macellerie a Ginevra e Nyon, ed era stato imprigionato a Ginevra, in detenzione provvisoria per 11 mesi, nella prigione di Champ-Dollon (GE). Durante questo periodo, gli sono stati rifiutati i pasti vegani.
Il secondo, invece, ha trascorso diversi periodi nell'ospedale psichiatrico di Cery a Prilly (VD), che fa parte del dipartimento psichiatrico del CHUV. Nonostante le sue ripetute richieste durante due soggiorni in ospedale nel 2019 e nel 2021 avrebbe ricevuto 15 pasti non vegani, secondo quanto si legge nel ricorso presentato alla CEDU.
Ha fatto l'esempio di un menu composto solo da patate e broccoli. In diverse occasioni, l'uomo è persino scappato per protestare contro le sue richieste non soddisfatte. Ha chiesto alla Svizzera un risarcimento di 10'000 franchi per danni morali.
Il Tribunale federale aveva respinto il ricorso del primo attivista nel giugno 2020 e quello del secondo nel febbraio 2022. L'avvocato di Nicolas ha quindi presentato ricorso alla CEDU sulla base dell'articolo 9 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che garantisce il diritto alla libertà di coscienza.
