L'uomo, cittadino italiano, faceva passare i suoi acquisti personali per affari aziendali e le faceva convalidare da un dipendente ignaro, avendo cura di assicurarsi che il capo non fosse presente durante i pagamenti delle fatture. Per evitare che la sua collega si soffermasse troppo sulle transazioni dubbie, le faceva sistematicamente credere che c'era un'emergenza da risolvere.
Nonostante l'elevato ammontare dei danni e il lungo periodo di tempo, il pubblico ministero incaricato del caso ha richiesto solo una condanna a 18 mesi di carcere con la condizionale. Il caso è stato trattato con una procedura semplificata, ovvero l'accusa e la difesa hanno raggiunto un accordo e concordato la sentenza in anticipo, secondo quanto riporta "20 Minuten".
Il pubblico ministero ha giustificato questa clemenza con il fatto che il rammarico espresso dall'imputato è stato considerato "sincero". Inoltre, "ha fatto del suo meglio per rimborsare l'azienda" e "ha confessato e collaborato fin dall'inizio" senza cercare di abbellire la situazione, ha dichiarato il tribunale. Alla fine, il tribunale ha accettato l'accordo negoziato e ha rinunciato a espellerlo dalla Svizzera.
