Come riporta il portale "20 minuten", la mattina del 18 giugno, i due dipendenti si sono recati a casa dell'imputato a Muttenz (BL) per controllare il microchip di uno dei cani. Ancora in mutande e di cattivo umore, l'uomo si è mostrato aggressivo nei confronti delle due donne. Quando gli hanno chiesto la carta d'identità di uno dei cani e volevano leggere i microchip, l'uomo ha perso le staffe e, gesticolando in modo aggressivo, ha ordinato alle due donne di lasciare la proprietà.
A disagio, i veterinari sono tornati alla loro auto, ma l'uomo li ha seguiti e li ha minacciati. Se non se ne fossero andati immediatamente, sarebbe successo loro qualcosa, avrebbe detto. Inoltre più tardi ha accusato le veterinarie di aver rubato 4000 franchi dal suo domicilio. L'ufficio del pubblico ministero ha infine punito l'individuo per violenza e minacce contro le autorità e i funzionari oltre che per diffamazione.
