Giovedì un ospedale di Praga si è scusato con una paziente alla quale aveva eseguito un aborto involontario la settimana scorsa dopo averla confusa con un'altra paziente. La donna, incinta, era venuta in ospedale per un controllo regolare, mentre un'altra era venuta per un una procedura di rimozione dei tessuti, che è anche un metodo per interrompere una gravidanza. Entrambi le pazienti sono di origine asiatica e residenti permanenti nella Repubblica Ceca, hanno riferito i media locali.
Il personale ospedaliero li ha confusi ed ha eseguito la procedura sulla paziente incinta, che ha perso il feto. "Purtroppo si tratta di un errore umano, di un fallimento umano", ha detto giovedì ai giornalisti Jan Kvacek, direttore dell'ospedale Bulovka di Praga. Ha sottolineato che l'ospedale è "profondamente dispiaciuto" per quello che ha definito un "tragico" pasticcio e ha detto che l'istituto ha offerto assistenza psicologica e legale al paziente.
"Lei ha senza dubbio il diritto di ricevere un risarcimento", ha aggiunto, ritenendo che la barriera linguistica abbia avuto un ruolo nell'incidente. Michal Zikan, primario del reparto di ostetricia e ginecologia dell'ospedale, ha detto che la paziente ha firmato un documento in ceco che però riguardava l'altra paziente.
"Tre giorni prima, la paziente era stata informata dettagliatamente, in presenza di un interprete, di ciò che sarebbe stata sottoposta, che si trattava semplicemente di un controllo", ha detto Zikan ai giornalisti. Ha aggiunto che i chirurghi “non avevano motivo di credere di avere a che fare con un paziente diverso”. L'ospedale ha sospeso un dipendente e ha ordinato a un altro di lavorare sotto la supervisione di esperti.