Svizzera, 04 gennaio 2022

Deve rimborsare l'assistenza con i soldi ricevuti in eredità

Chi riceve soldi in eredità può essere chiamato a ripagare i debiti con lo stato. Come riportato dalla "Berner Zeitung", per 20 anni un uomo residente nel canton Berna è stato dipendente dall'assistenza sociale e quando è andato in pensione nel 2019, riceveva ancora prestazioni supplementari oltre alla sua pensione AVS. Nell'estate del 2020 riceve quasi 261'000 franchi in eredità e, agendo correttamente, annuncia questa entrata ai servizi dell'assistenza sociale.

/> Questi hanno quindi chiesto la restituzione dell'intera somma versata tra il 2010 e il 2019, pari a 200'000 franchi. Il pensionato ha però contestato questa richiesta prima con il prefetto competente e poi davanti al tribunale amministrativo, che ha respinto il ricorso, considerando che la richiesta dei servizi sociali era legale, come si legge in una sentenza pubblicata lunedì. La sentenza non è ancora definitiva e vi è ancora la possibilità di presentare ricorso.

Guarda anche 

Estremisti di sinistra rivendicano l'incendio di una fabbrica d'armi nel canton Berna

Giovedì all'alba, un vasto incendio ha svegliato il quartiere di Allmendingen, alla periferia di Thun, nel canton Berna. A finire in fiamme sono stati i locali...
04.11.2026
Svizzera

Brian Keller fa condannare la Svizzera dalla CEDU e ottiene migliaia di franchi di indennizzo

Giovedì la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) ha condannato la Svizzera per aver violato il diritto a un equo processo di Brian Keller. La Corte ha tut...
23.10.2026
Svizzera

Con un passaporto finto riesce a ottenere un permesso da frontaliere e aprire due aziende prima di essere scoperto e condannato

È un caso che solleva interrogativi sulle capacità delle autorità cantonali di riconoscere i documenti necessari affinchè uno straniero possa ...
15.10.2026
Svizzera

Dopo l'episodio di Berna, in Parlamento si torna a discutere di cambiamento di sesso

Il Parlamento torna a discutere di cambiamento di sesso. Il motivo è dovuto a un episodio avvenuto quest'estate, quando una donna trans è entrata nell&#...
24.09.2026
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto