Un uomo residente nel canton Friburgo è stato appena condannato per danni alla proprietà e maltrattamento di animali. Era accusato di aver sparato ai gatti del vicino con un fucile ad aria compressa. Questa primavera, quando una donna ha notato che il suo animale domestico era stato ferito nella parte posteriore, si è recata dal veterinario. Il veterinario ha scoperto che il gatto non solo era stato appena ferito da un pallino, ma anche trovato un secondo pallino che si trovava lì da più tempo.
Qualche tempo prima, un altro dei suoi gatti era già stato ferito nello stesso modo. Un veterinario ha confermato la lesione. E un terzo era stato avvelenato l'anno precedente e alla fine era stato necessario sopprimerlo. I sospetti della donna friburghese caddero subito sul suo vicino di casa. Quando gli agenti di polizia si sono recati a casa sua, l'uomo ha consegnato spontaneamente il suo fucile a pallini, prima di ammettere di essere stato lui a sparare i colpi. Si è giustificato dicendo che era stufo che i gatti facessero i loro bisogni nella sua proprietà. Ma ha negato di essere colpevole del veleno.
Un tentativo di accordo extragiudiziale non è andato a buon fine e la proprietaria dei gatti ha mantenuto la sua denuncia. Al tiratore è stata comminata una multa di 10 aliquote giornaliere a 140 franchi, pari a 1400 franchi, sospesa per due anni. Il suo fucile ad aria compressa è stato confiscato e sarà distrutto. Inoltre, il pubblico ministero ha invitato il denunciante a chiedere un risarcimento in sede civile.