L'uomo, cittadino spagnolo, aveva 18 anni al momento del reato, è stato condannato a 19 anni di reclusione e all'espulsione dalla Svizzera per 15 anni. Il Tribunale cantonale di Vaud lo aveva riconosciuto colpevole di omicidio e tentato omicidio, lesioni personali semplici, messa in pericolo della vita altrui, furto, rapina e violazione delle leggi sulle armi e sugli stupefacenti, in particolare.
La Corte penale ha respinto tutte le obiezioni dell'imputato. Egli aveva chiesto che le uniche accuse fossero di omicidio colposo e tentato omicidio colposo per negligenza e aveva chiesto che la pena fosse ridotta a 6 anni.
