Tre radar lungo la Schwyzerstrasse nel villaggio di Bennau, una frazione del comune di Einsiedeln (SZ). Per una distanza di soli 280 metri si tratta di un numero decisamente alto di autovelox. E infatti, due di questi non sono radar veri. Come riporta il "Luzerner Zeitung", solo uno degli apparecchi è funzionante ed era stato installato dalle autorità svittesi.
Gli altri due sono invece dei falsi autovelox opera di residenti locali infastiditi dal rumore del traffico. I promotori dell'azione hanno costruito loro stessi i dispositivi falsi, continua il giornale.
Il motivo della loro rabbia: i residenti sono esasperati dal volume di traffico sulla Schwyzerstrasse. Una famiglia dietro l'iniziativa e giustifica la mossa: il rumore del traffico è "insopportabile". Le autorità e il cantone non hanno fatto nulla per la frustrazione causata dal rumore "per anni".
Gli altri due sono invece dei falsi autovelox opera di residenti locali infastiditi dal rumore del traffico. I promotori dell'azione hanno costruito loro stessi i dispositivi falsi, continua il giornale.
Il motivo della loro rabbia: i residenti sono esasperati dal volume di traffico sulla Schwyzerstrasse. Una famiglia dietro l'iniziativa e giustifica la mossa: il rumore del traffico è "insopportabile". Le autorità e il cantone non hanno fatto nulla per la frustrazione causata dal rumore "per anni".
È da qui che è nata l'idea dei falsi autovelox per rallentare il traffico.
In origine, avrebbero anche installato un terzo falso autovelox. Tuttavia, la terza famiglia coinvolta ha ceduto alle pressioni della polizia e ha smantellato il dispositivo.
Da parte sua, la polizia cantonale di Svitto dice di essere "in contatto con i responsabili" e che "chiarimenti legali" sono in corso. I residenti locali avrebbero dovuto perlomeno richiedere un permesso di costruzione prima che le scatole fossero installate.
Tuttavia, i falsi autovelox non sono illegali, purché non ostruiscano il traffico e assicurino che la vista rimanga libera per i conducenti. Le famiglie chiaramente non hanno la piena approvazione del pubblico. Da quando è diventato di pubblico dominio che i due autovelox sono falsi sono stati coperti da graffiti con la scritta "Fake" (finto in inglese).
In origine, avrebbero anche installato un terzo falso autovelox. Tuttavia, la terza famiglia coinvolta ha ceduto alle pressioni della polizia e ha smantellato il dispositivo.
Da parte sua, la polizia cantonale di Svitto dice di essere "in contatto con i responsabili" e che "chiarimenti legali" sono in corso. I residenti locali avrebbero dovuto perlomeno richiedere un permesso di costruzione prima che le scatole fossero installate.
Tuttavia, i falsi autovelox non sono illegali, purché non ostruiscano il traffico e assicurino che la vista rimanga libera per i conducenti. Le famiglie chiaramente non hanno la piena approvazione del pubblico. Da quando è diventato di pubblico dominio che i due autovelox sono falsi sono stati coperti da graffiti con la scritta "Fake" (finto in inglese).
