Ma la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) aveva respinto la sua richiesta, ritenendo “che non correrebbe alcun rischio in caso di espulsione verso l’Iran se continuasse a condurre lì la sua vita privata con discrezione, ” riferisce martedì la Corte in un comunicato stampa. Il Tribunale amministrativo federale aveva confermato la decisione della SEM. Il ricorrente ha quindi presentato ricorso alla CEDU e la sua espulsione è stata sospesa nel novembre 2022 in attesa dell’esito a Strasburgo.
Secondo il giovane, egli correva un alto rischio di essere arrestato al suo ritorno, di essere maltrattato o di essere ucciso dalle autorità, dalla sua famiglia o dalla società. Egli ha inoltre sostenuto “che le autorità svizzere non avevano effettuato una valutazione completa dei rischi legati alla sua espulsione verso un paese dove l’omofobia e la discriminazione contro le persone LGBT sono all’ordine del giorno”, spiega la Corte.
La CEDU si è quindi pronunciata a suo favore. Ritiene che il divieto di tali maltrattamenti, previsto dall'articolo 3 della Convenzione sui diritti dell'uomo, verrebbe violato se tornasse in Iran. Ha quindi condannato la Svizzera a pagare al ricorrente 7.000 euro per il danno morale subito e per i suoi costi e spese.
