La lettera rivela che Parmelin ha criticato diversi aspetti dell'organizzazione francese del vertice, tra cui i costi della sicurezza, il rischio di disordini e la gestione delle proteste contro il G7. La Svizzera teme che alcuni dei problemi legati al vertice si riversino sul suo territorio, in particolare a Ginevra. Berna avrebbe anche insistito affinché venisse allestito uno spazio per le proteste sul lato francese del confine per evitare che le manifestazioni si concentrassero in Svizzera.
"Le Canard enchaîné", il settimanale francese che ha rivelato il contenuto di questa lettera, afferma che essa ha irritato profondamente il governo francese. Secondo diverse testate giornalistiche, tra cui "Le Temps", alcune risposte francesi alle richieste svizzere sono state percepite da Berna come condiscendenti. La decisione del cantone di Ginevra di autorizzare una manifestazione anti-G7 il 14 giugno ha ulteriormente complicato la situazione. Le autorità ginevrine hanno preferito regolamentare l'evento piuttosto che vietarlo, una scelta che mette la Confederazione Svizzera in una posizione scomoda, dato che da mesi sta cercando di convincere Parigi ad assumersi la responsabilità delle proteste sul proprio territorio.
Sempre secondo "Le Canard enchaîné", Parigi minimizza il rischio di disordini a Ginevra e sostiene che, qualora si verificassero, sarebbero più legati al voto, previsto per lo stesso giorno, sull'iniziativa "No a una Svizzera a 10 milioni". Il settimanale definisce questa argomentazione "completamente in malafede".
