La votazione popolare ha chiaramente sbaragliato le due iniziative agricole estreme: “per acqua pulita e cibo sano” e “per una Svizzera senza pesticidi sintetici”. L'accettazione di queste iniziative avrebbe messo in seria difficoltà numerose aziende agricole che da decenni producono alimenti pregiati, sani e a chilometro zero. La popolazione svizzera non si è lasciata ingannare dai titoli accattivanti e ha tenuto conto in maniera inequivocabile delle conseguenze negative di un sistema che cerca di raggiungere obiettivi di per sé teoricamente condivisibili, ma con divieti assoluti e misure inattuabili. L'intera filiera agroalimentare si felicita per questo chiaro risultato e ringrazia la saggezza popolare per la fiducia dimostrata nei confronti dei nostri agricoltori, allevatori e trasformatori di derrate alimentari.
L’Unione Contadini Ticinesi (UCT) e il comitato ticinese per un doppio NO alle iniziative agricole estreme sono particolarmente soddisfatti per l’esito delle urne a livello federale, ma anche quello cantonale. Un risultato che non era per niente scontato, stando in particolare ai sondaggi delle ultime settimane. Ringraziamo di cuore tutti i volontari che si sono prestati incessantemente per spiegare